「我不敢說自己站穩腳步了，但我希望每天都能在這個城市看到自己的進步，期盼能繼續做著自己喜歡的事，用雙眼見證世界，記錄在大蘋果的小故事。」
作者翁琬柔原本在台灣從事新聞業，三十歲那年決定辭職前往美國讀書，並挑戰在紐約工作及生活。適逢川普當政和新冠肺炎，外國人身份的她遭遇史無前例的失業浪潮。因為擁有良好的應變能力與彈性，她成功在每次的挫敗中存活，並著手把這段辛酸卻值得的回憶記錄下來。
- 文化衝擊
從事新聞行業的她，擅長在短時間內整理大量資訊，並且有條不紊的呈現事件。到了美國因為語言隔閡，加上不熟悉當地的社會娛樂產業，在一個個緊密的社交圈之外顯得格格不入，同時也導致了工作溝通上的問題。在快速發展的公司中，光有專業知識是不足以生存的，一個人不可能樣樣精通，必需要具備強大的溝通、協商能力，去和不同部門、不同國籍的人合作。
她也發現「交情」會影響工作效率，同一份文件她總是要不到，換了一人馬上搞定，連主管都提醒她要多和同事相處。既然不能在短時間內快速增進表達能力，她選擇「大量曝光」，嘗試各種新的計畫和活動，讓別人熟悉自己，也在不同活動中逐漸成熟。
- 受挫的能力
因為新冠肺炎衝擊美國失業率，川普政府為了保住美國人的工作，計畫取消外國人的工作簽證，導致不少公司不願意聘用外國人。再加上新冠肺炎使得公司裁員，作者陷入連續的面試撞牆期。這段時間可謂她人生中的最大考驗，她得挺過每一次失敗的打擊，同時不過度懷疑自我能力，並忍受回國安逸的誘惑。
不管是面試、找工作，抑或是工作當下，面對挫折的能力非常重要。專注在每個挑戰帶給我們的成長和反思，而不是一直往自我否定鑽牛角尖。要貼上史上最厚的臉皮，和最有彈性的身段，才能保有成長心態。
- 結婚換綠卡
當她迫於時效，有可能回到台灣時，身邊一直有朋友勸她乾脆在當地找個人結婚換綠卡，省下找工作的麻煩。這樣的誘餌讓連本來鐵齒的作者都開始動搖，最後是她的指導教授波波拉住她，提醒她結婚是終生大事，最重要的是她這個人想要什麼、想怎麼活，而不是為了工作出賣自己。這讓作者回想起當初來到美國，就是想挑戰不同的生活，沒想到在遇到困難時，自己仍就時常依照本能去反應，直覺的往安逸的方向逃離。
我很喜歡看這類描述過去辛苦日子的書籍，可以看到作者努力的韌性，也告訴自己有人做到了，而且是和我相差不遠的人，那我一定也可以，這是一本有血有肉的文字，非常推薦。
看完了以上書評不過癮，想進一步閱讀這本書了嗎？你可以……
華藝電子書：我要借書
灰熊愛讀書：我要買書