「這本書紀錄的只是她們漫漫人生中的片段,就像那片傳絲公主圖、那封虎妻恨意滿滿的信、那本英國夫人的小書,讓我們看見壓在黃沙中的絲路新娘們。」──《絲路新娘︰自古以來,婚姻都是一場冒險》
這本書主要以三個不同時代背景為主軸,作者從文獻或回憶錄中,挖掘這些女子們離鄉背井,步入未知婚姻與異鄉的故事。從十九世紀隨丈夫勇闖新疆的英國新娘,到四到九世紀東進中國的粟特新娘,最後則是在西元前二到十九世紀被送往和親的中國公主們。透過她們的婚姻,我們得以一窺絲路兩千年歷史中的政治、經濟與外交變遷。
凱薩琳是一位來自十九世紀英國的女子,與丈夫馬繼業在英國結婚後,便風塵僕僕地跟隨丈夫來到喀什噶爾。當時的新疆正處於中、俄及英國等國家政治互相試探及邊界衝突,馬繼業的大半輩子都在喀什噶爾進行非官方外交事業,努力為自己的國家爭取利益。凱薩琳選擇拋下自己所熟悉的人事物,面對語言不通的隔閡,及不甚熟悉的丈夫,勇往直前的來到喀什噶爾,甚至留下了回憶錄,讓我們對於絲綢之路的想像又多了一分真實。
而在中國的漫漫歷史中,從漢代到清代,多數公主們的婚姻大多都是政治角力下的結果,公主是父國與夫國的之間的重要紐帶,自己的生命安危基本上是跟兩國之間的和平綁在一起,婚姻就是一場如履薄冰的交易。可惜的是,這些公主們的故事沒有留下太多隻字片語,從和親出發的那一刻起,她們就多清楚的知道,那也許是最後一次再見到自己的親人朋友們,多數的公主都未能再回到故國,最終葬身於他鄉。
在閱讀的過程中,偶爾會問自己,假設是自己是在那樣的年代,為了家國或者丈夫,來到陌生的國度,當語言和文化成為一道你與周遭的圍籬,自己是否能安穩活下來,而除了活下來之外,自己又能選擇做些什麼呢?
古往今來,這些女子們乘著馬或駱駝,勇敢地走出熟悉的生活圈,踏向未知的世界。著實令人佩服,也令人惋惜,她們用著自己的方式,為自己、也是為了她們的父國,努力在種種矛盾與重重壓力中尋找那易碎的平衡。而我們也能從過去所留下的零碎紀錄中,得知她們曾為家國所付出的貢獻。
看完了以上書評不過癮,想進一步閱讀這本書了嗎?你可以……
華藝電子書:我要借書
灰熊愛讀書:我要買書