本書對面子的重要性及如何保全面子進行詳細介紹,透過各個案例帶出生活中常見的面子問題,面對不同文化背景的人,在交流時也要考慮到文化差異,保持開放且多元的態度。
面子這個詞彙源自於中國,中文說的面子可以代表一個人的尊嚴、榮譽、地位,如果要把這個詞翻譯成其他國語言並不容易,由於每個國家民情不同,可能是由許多單詞組成面子的意思,或是根本沒有這個詞的意思。中華文化特別重視面子的觀念,我們被教導要給每個人尊重,並把面子當作是社交貨幣。
究竟如何讓人保全面子呢?保全面子的目的是在與他人交流時,避免造成對方不當的羞恥,免得害別人丟面子。
與中華文化的知識工作者共事時有以下幾點秘訣,能弭平世代差異及跨文化差異:
1.表露關懷與人情味
2.瞭解你的業務
3.徵詢他人意見
4.瞭解「面子」
5.展現成熟度
在面對不同文化背景的對象時可以利用白金定律:別人想怎樣被對待,就用那種方式對待他,即可避免溝通失誤,降低面子流失的風險,本書推薦給常常需要社交的你/妳。
看完了以上書評不過癮,想進一步閱讀這本書了嗎?你可以……
華藝電子書:我要借書
灰熊愛讀書:我要買書