《翻譯的危險：清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生》的兩位主角「李自標」與「小斯當東」，分別是清朝被迫全面開放通商前，英國兩次派遣使者出訪過程中的關鍵角色，儘管國籍不同，但他們都被夾在兩種語境之間，成為兩國代表的溝通橋樑。

想像自己正在過著平常的一天，卻突然發現四周煙霧瀰漫，還散發著陣陣令人不適的惡臭；這大概是2016年前後，孟買人的共同回憶，而諷刺的是，這些現象的源頭就是他們自己，並且在當下才深刻地意識到「垃圾處理」這個重大議題。包含社會與公部門對於垃圾山的反應，以及居住在周邊區域的拾荒者家族們的生活

鐵路是許多國家交通基礎設施的關鍵，成為連結各城鄉、促進經濟發展和社會流動的交通命脈，火車在台灣也扮演著舉足輕重的角色，無論是平日通勤時段或是連假期間，我們都會看到滿滿的人潮。

斯里蘭卡位於南亞，為印度洋中的島國，於印度東南方隔著一道海峽與其相望。文化深受印度影響，融合僧伽羅與泰米爾傳統，主要宗教為佛教，其他宗教包括印度教、伊斯蘭教與基督宗教。歷史上曾受葡萄牙、荷蘭與英國殖民，反映其多元民族與歷史背景。

儘管人類總自詡為萬物之靈，但如果考慮到存在的時間，我們相對於整個地球只是一粒塵埃；許多生物早在人類演化出現之前，就已經成為這顆星球上的風景。不過更古老的，大概是不受生命束縛的石頭，而它們普遍被忽略的存在，更讓人難以發現它們一直都在以自己的方式，紀錄著歷史的痕跡。

歷史學家與經濟學家過去常以「生產力」作為衡量文明進步的標準，因此在人類歷史上，唯有導致生產力顯著躍升的工業革命才被視為值得研究的對象。在此之前，人類受限於馬爾薩斯陷阱，有限的資源只能養活有限的人口，人口與自然資源此消彼長，無法脫鉤。